bad translation in bible

orthodox rabbis damaged much harm. here i exhibit some comparative translations for example rabbis inaccurately translated "his, he lay his" wrongly writing you in jps version +other flaws

r: AND the Lord called to Moshe, and spoke to him out of the Tent of Meeting, saying, " did not translated hebrew which has: He called to Moshe; God said to him, from the tent of meeting, saying, 2, "Speak to Israelites; you will say to them, "A person, that will bring, from you an offering to God, from the herd, from the cattle or from the flock, you will bring your offering:" also here rabbis moved herd to second not matched hebrew+"Speak to the children of Yisra᾽el, and say to them, If any man of you bring an offering to the Lord, of the cattle shall you bring your offering, of the herd, and of the flock." 3 If an elevation offering is his offering from the cattle, you shall make your offering a male without blemish. You shall bring it to the entrance of the Tent of Meeting, for acceptance in your behalf before God. +"If his offering is a burnt-offering of cattle he shall bring an unblemished male; to the entrance of the Tent of Meeting he shall bring it, that it be favorably accepted from him before god y

also genesis compare, in the beginning, God created the heavens and the earth." +"At first, Elohim formed the sky and the land". 2, "And the land was a wasteland and empty; darkness on the surface of the deep; the Spirit of God is hovering on the face of the water." +"The land was destroyed [and destroyed]. Darkness on the surface of the deep water. A wind of Elohim blows on the surface of the water 3, "Elohim said, "Light will be." Light was."+ "God said, “Let there be light”; and there was light." 4, Elohim saw the light that [was] good; Elohim separated between the light and between the darkness. +"God saw that the light was good, and God separated the light from the darkness."also genesis, beginning usualy connected but here not so first is better but not first as if nothing before but at first

wemust stop trusting rabbis who nevercearned trust n worse exhibited unreliable so we must ask as usual "did jesus ever say by name thet books genesis was good? he never said by name so we must not include in holy bible with teal prophecy of jeremia such regular or unreliable books. only the bits echoed in new tesrament those bits are the preserved old testsment. not any book that jesus never said by title.


כתיבת תגובה

עם WordPress.com אפשר לעצב אתרים כאלה
להתחיל